Aller au contenu
Agences-Placement

Optimiser son CV pour les ATS

Emploi · 2 avril 2026 · 3 min de lecture

70 % des CV ne sont jamais lus par un humain : ils sont filtrés par un ATS (Applicant Tracking System) qui scanne, classe et écarte. Maîtriser ces filtres devient incontournable pour les candidats suisses. Voici la méthode pour passer le premier filtre algorithmique sans sacrifier la lisibilité humaine.

Optimiser son CV pour les ATS (Applicant Tracking Systems)

Qu'est-ce qu'un ATS

Un ATS est un logiciel utilisé par 80 % des grandes entreprises suisses (Roche, UBS, Nestlé, Swisscom) pour automatiser le tri de CV. Il :

  • Parse le contenu du CV en données structurées
  • Compare les mots-clés du CV aux exigences du poste
  • Score chaque candidat sur 100
  • Élimine les profils sous un seuil (souvent 60-70)

Les ATS les plus utilisés en Suisse : Workday, SAP SuccessFactors, Greenhouse, Lever, Personio, SmartRecruiters.

Les règles de format

À faire :

  • Format PDF natif (pas image)
  • Une seule colonne (évitez les tableaux complexes)
  • Polices standards : Arial, Helvetica, Calibri, Garamond, Cambria
  • Taille 10-12 pour le corps, 14-16 pour les titres
  • Sections classiques : Coordonnées, Résumé, Expérience, Formation, Compétences, Langues
  • Texte sélectionnable (testez : copier-coller le contenu doit fonctionner)

À éviter :

  • Images, icônes, jauges de compétences (l'ATS ne les lit pas)
  • Tableaux à plusieurs colonnes (le parsing devient illisible)
  • En-têtes/pieds de page (informations clés perdues)
  • Polices fantaisistes (Comic Sans, Brush Script)
  • PDF scanné (l'ATS ne reconnaît pas le texte image)

Les mots-clés

L'ATS compare les mots de votre CV aux mots de l'annonce. Méthode en 4 étapes :

  1. Copiez l'annonce complète dans un éditeur
  2. Identifiez les 15-20 mots-clés qui reviennent : compétences techniques, méthodes, certifications, langues
  3. Intégrez-les naturellement dans votre CV (titre, résumé, expériences)
  4. Variez les formulations (synonymes, acronymes + version longue)

Exemple : si l'annonce demande « SAP S/4HANA », votre CV doit contenir cette expression précisément, pas juste « SAP ».

La structure ATS-friendly

Coordonnées (en haut) :

  • Prénom NOM
  • Ville, Canton (Suisse)
  • +41 78 ...
  • prénom.nom@email.ch
  • linkedin.com/in/votre-id

Résumé (3-5 lignes) :

Profil concentré avec 3-5 mots-clés majeurs et 1 résultat phare.

Expérience :

  • Format : Fonction | Entreprise | Dates (mois/année)
  • 3-5 puces par poste avec verbes d'action + chiffres
  • Évitez les phrases longues (l'ATS pondère mal)

Formation :

Nom du diplôme | Institution | Année (mois/année)

Compétences :

Liste simple, pas de jauges. Catégorisez (techniques, métier, langues).

Tester votre CV

Outils gratuits pour vérifier le score ATS :

  • JobScan (jobscan.co) : compare votre CV à l'annonce, donne un score
  • ResumeWorded : analyse de structure et mots-clés
  • CV Compiler : focus tech

Test maison : copiez votre PDF dans un fichier texte. Si le contenu est cohérent, l'ATS lira correctement. Si c'est désorganisé, refaites le CV.

L'équilibre ATS / humain

Votre CV passe par deux filtres :

  1. L'ATS (premier filtre algorithmique)
  2. Le recruteur humain (qui regarde 10-15 secondes)

Un CV trop optimisé ATS (avec keyword stuffing) sera détecté par le recruteur et écarté. L'art : intégrer naturellement les mots-clés sans casser la lisibilité.

Spécificités suisses

  • Mentionnez explicitement votre statut de permis (B, C, L, G) ou nationalité UE/AELE
  • Listez vos langues avec niveau CECR (FR-natif, DE-C1, EN-C1)
  • Précisez votre mobilité géographique (intra-suisse ou cantonale)
  • Joignez un certificat de travail scanné si disponible : valorisé par certains ATS suisses